distinguible

意味

  • 形 見分けられるみわけられる

例文

Los gemelos no son fácilmente distinguibles.

その双子は簡単には見分けられない。

コアイメージ

似たものの中から、違いを見分けられる状態

スペイン語での定義

Que se puede distinguir de otras cosas por alguna característica.

語源

distinguibleは、ラテン語 distinguere「区別する」に由来する動詞 distinguirに、可能を表す接尾辞 -ibleが付いた形

コラム

  • distinguibleは違いを見分けられる可能性を表し、違いそのものがはっきりしていることを表す distinto とは役割が異なる

detectable

意味

  • 形 検出可能なけんしゅつかのうな
  • 形 感知できるかんちできる
  • 形 見分けられるみわけられる

例文

El cambio es detectable a simple vista.

その変化は肉眼で検出可能だ。

コアイメージ

見えにくいものでも、観察や道具によって存在を確かめられる状態

スペイン語での定義

Que se puede percibir o descubrir por los sentidos, la observación o el uso de un instrumento.

語源

detectableは、detectarの語幹に可能の意味を持つ-ableが付いた形

コラム

  • detectableは、病気・変化・においなどにも使われ、対象そのものが目立つかどうかより、存在を確認できるかを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ