ferrería

意味

  • 女性名詞 鍛冶場かじば
  • 名 製鉄所せいてつしょ
  • 名 鉄工所てっこうじょ

例文

La antigua ferrería aún conserva sus grandes hornos.

その古い鍛冶場には今も大きな炉が残っている。

コアイメージ

鉄を加工し、または生産するための設備を備えた場所

スペイン語での定義

Lugar o instalación donde se trabaja el hierro para darle forma o producirlo.

語源

ferreríaは、鉄を表すラテン語ferrumに由来する語幹ferr-に、場所や仕事を表す-eríaが付いた語

コラム

  • スペイン北部の伝統的なferreríaには、水車の力でふいごや大型ハンマーを動かした鉄工所もある

siderúrgica

意味

  • 女性名詞 製鉄所せいてつしょ
  • 名 鉄鋼会社てっこうがいしゃ

例文

La siderúrgica cerró por falta de pedidos.

その製鉄所は注文不足のため閉鎖した。

コアイメージ

鉄を原料に、社会を支える鋼材へ変える産業施設や企業

スペイン語での定義

Empresa o planta industrial que transforma materias primas de hierro en hierro y acero.

語源

siderúrgicaは、鉄を意味するギリシャ語sídērosから生まれたsiderurgiaに由来する名詞

コラム

  • siderúrgicaは女性名詞なので、製鉄会社を指すときも「la siderúrgica」の形になり、企業名のように使われる

「製鉄所」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ