補正

意味

  • 女性名詞 補正ほせい

例文

La subsanación del error permitió aprobar la solicitud.

誤りの補正により、申請を承認できた。

コアイメージ

問題のある箇所を手直しし、正式に通る形へ整えること

スペイン語での定義

Reparación de un error o una carencia que impide que un trámite, un documento o una solicitud sea válido

語源

subsanaciónは、subsanar「不備を直す」に由来し、語尾の-ciónがその行為や結果を表す名詞を作る

コラム

  • 通知文の「plazo de subsanación」は、書類の不備を直すために申請者へ与えられる期間を指す表現

「補正」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ