衣装デザイナー

スペイン語
意味
例文
figurinista
衣装デザイナー
La figurinista diseñó el vestuario de la película.
その衣装デザイナーは映画の衣装を設計した。
vestuarista
衣装デザイナー
La vestuarista eligió la ropa de los actores.
衣装デザイナーは俳優たちの衣装を選んだ。

figurinista

意味

  • 名 衣装デザイナーいしょうデザイナー

例文

La figurinista diseñó el vestuario de la película.

その衣装デザイナーは映画の衣装を設計した。

コアイメージ

登場人物の役柄や世界観を、服装のデザインとして具体化する仕事

スペイン語での定義

Persona que crea y diseña la ropa que llevan los personajes de una obra teatral, una película o una serie.

語源

figurinistaは、衣装の図案を表すfigurínに、職業を表す-istaを加えてできた語

コラム

  • diseñador de modaが一般の服のコレクションを作るのに対し、figurinistaは作品中の人物の衣装を設計する職種

vestuarista

意味

  • 名 衣装デザイナーいしょうデザイナー
  • 形 衣装のいしょうの

例文

La vestuarista eligió la ropa de los actores.

衣装デザイナーは俳優たちの衣装を選んだ。

コアイメージ

作品の人物像を服と小物で見える形にする衣装の専門家

スペイン語での定義

Profesional que crea o selecciona el vestuario de los personajes de una obra escénica, una película o una serie.

語源

vestuaristaは、衣装を表すvestuarioから作られた職業名で、istaはその仕事に関わる人を示す

コラム

  • vestuaristaは単に服を用意する人ではなく、登場人物ごとの衣装をそろえて作品全体の時代感や雰囲気を支える職種

「衣装デザイナー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ