laminilla

意味

  • 女性名詞 薄片はくへん
  • 名 薄板うすいた

例文

La laminilla de vidrio se rompió.

ガラスの薄片が割れた。

コアイメージ

大きな板から分かれた、薄くて小さい平面状の部分

スペイン語での定義

Lámina pequeña y delgada, generalmente plana, que puede formar parte de una pieza mayor.

語源

laminillaは、薄い板を表すラテン語 laminaから生まれた láminaに、縮小の接尾辞 -illaを付けた語

コラム

  • láminaが広い板全体を指すのに対し、laminillaは小さな部材や一片を指す場面で使われる

lamela

意味

  • 女性名詞 ひだ
  • 名 薄板うすいた
  • 名 層板そうばん

例文

Cada lamela del hongo es muy fina.

そのキノコのひだは一枚一枚がとても薄い。

コアイメージ

薄い板が規則正しく重なり、表面に細かなひだを作る形

スペイン語での定義

Lámina delgada que forma parte de una capa o una superficie, especialmente la que se encuentra debajo del sombrero de algunas setas.

語源

lamelaは、ラテン語lamella「薄い板」に由来する名詞

コラム

  • きのこの傘の裏に放射状に並ぶひだは、胞子を作る面を広げる構造としてlamelaと呼ばれる

「薄板」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ