dulcera

意味

例文

La dulcera de porcelana está sobre la mesa.

磁器の菓子入れがテーブルの上にある。

コアイメージ

甘い菓子をまとめて入れ、卓上で取り出しやすくする容器

スペイン語での定義

Recipiente destinado a contener dulces y presentarlos para su consumo.

語源

dulceraは、dulceに、関係する物や人を表す接尾辞-eraが付いた語

コラム

  • dulceraは容器だけでなく、菓子を作ったり売ったりする女性も指すため、容器の意味では置き場所や材質を示す語句が手がかり

bombonera

意味

  • 女性名詞 菓子入れかしいれ

例文

La bombonera está sobre la mesa.

菓子入れはテーブルの上にある。

コアイメージ

小さな菓子をまとめて入れておく容器のイメージ

スペイン語での定義

Recipiente pequeño que sirve para guardar bombones y otros dulces.

語源

bomboneraは、bombónに容器を表す接尾辞-eraが付いた語で、菓子を入れる物を表す成り立ち

コラム

  • 固有名詞のLa Bomboneraは、アルゼンチンのサッカークラブ、ボカ・ジュニアーズの本拠地を指す呼び名としても知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ