portabultos
意味
- 男性名詞 荷物台
- 名 荷台
- 名 荷物棚
例文
コアイメージ
荷物を安定させたまま運ぶための支え
スペイン語での定義
Estructura que sirve para colocar y transportar equipaje o bultos en una bicicleta, un vehículo u otro medio de transporte.
語源
portabultosは、荷物を表すbultoに、運ぶ・載せる役割を示すportaが付いた語
コラム
- 自転車用では、portabultosに alforjas と呼ばれる左右のバッグを取り付けて荷物を運ぶことがある
portaequipajes
意味
- 男性名詞 荷台
- 名 荷物置き場
例文
コアイメージ
乗り物の外側に荷物を安定して載せるための台
スペイン語での定義
Estructura instalada en un vehículo para transportar maletas, bolsas u otros objetos.
語源
portaequipajesは、運ぶことを表すportarと荷物を表すequipajeから成る複合語
コラム
- 車の「portaequipajes de techo」は屋根の上に荷物を載せる装置を指し、車内の荷物置き場ではない
「荷台」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1