rebusque
意味
- 男性名詞 臨時仕事
- 名 稼ぎ口
例文
コアイメージ
その時々で見つかる仕事をつないで、生活費を得る手段
スペイン語での定義
Medio de obtener dinero mediante trabajos temporales o actividades informales, especialmente cuando no se tiene un empleo fijo.
語源
rebusqueは、rebuscar「よく探す、工夫して探す」から生まれた名詞で、仕事を探し回る意味に結びつく
コラム
- rebusqueは職種名ではなく、配達や販売など、その時に得られる仕事全体を指せる語
pituto
意味
- 男性名詞 コネ
- 名 つて
- 名 臨時仕事
例文
コアイメージ
人との個人的なつながりを使って、ふつうなら得にくい機会や仕事への道が開くイメージ
スペイン語での定義
Contacto personal que ayuda a una persona a conseguir una oportunidad, un favor o un trabajo.
語源
pitutoは、チリで使われるくだけた名詞で、歴史的な語源は確かに定まっていない
コラム
- チリでは人脈による有利な取り計らいを指すため、実力ではなく紹介や口利きで得た仕事という含みを持つことがある
おすすめの単語帳
1 / 1