crica

意味

  • 女性名詞 膣ちつ

例文

El médico examinó la crica con cuidado.

医師は膣を注意深く診察した。

コアイメージ

女性の性器を、正式名称を避けて会話の中で指すくだけた呼び名のイメージ

スペイン語での定義

Órgano del cuerpo de la mujer que interviene en la actividad sexual y en la reproducción, expresado con un término coloquial.

語源

cricaは、構成要素の意味を分けて説明できる複合語ではなく、女性性器を表す口語名として使われる語で、語源は定かでない

コラム

  • cricaを見たときは、一般的な医学語と同じ硬さの語だと考えず、くだけた会話表現として文脈を読む必要がある

vagina

意味

  • 女性名詞 膣ちつ

例文

La vagina conecta el útero con el exterior del cuerpo.

膣は子宮と体の外部をつなぐ。

コアイメージ

子宮と外界の間にある、体内の出口につながる管

スペイン語での定義

Parte del aparato reproductor femenino que conecta el útero con el exterior del cuerpo.

語源

vaginaは、古典ラテン語の「鞘」を表す名詞が医学用語として定着した語

コラム

  • 植物の説明では vagina が葉の基部で茎を包む部分を指す用法もある

「膣」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ