tumefacción

意味

  • 女性名詞 腫脹しゅちょう

例文

El médico examinó la tumefacción del tobillo.

医師は足首の腫脹を調べた。

コアイメージ

体の組織が内側から押し広がり、局所的なふくらみになる状態

スペイン語での定義

Hinchazón de una parte del cuerpo que hace que aumente su volumen normal.

語源

tumefacciónは、ラテン語tumefacere(ふくらませる)に由来し、tumere(ふくらむ)とfacere(作る)から成る語

コラム

  • tumefacciónは単独では腫瘍を意味せず、腫瘍や炎症などの原因を問わず腫れを表す語

tumescencia

意味

  • 女性名詞 腫脹しゅちょう
  • 名 膨張ぼうちょう

例文

La tumescencia de la piel disminuyó después del tratamiento.

治療後、皮膚の腫脹は収まった。

コアイメージ

組織や器官が内側からふくらみ、体積を増す状態

スペイン語での定義

Aumento del volumen de una parte del cuerpo, especialmente de un tejido o un órgano.

語源

tumescenciaは、ラテン語tumescere(ふくらむ)に由来し、tumere(ふくらむ)に変化を表す語尾が付いた名詞形

コラム

  • 医学用語のtumescencia peneana nocturnaは、睡眠中に起こる自然な勃起を指し、専門的な用法を示す表現

「腫脹」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ