腫れ物

スペイン語
意味
例文
buba
梅毒
La buba se transmite por contacto sexual.
梅毒は性行為によって感染することがある。
postema
膿瘍
El médico drenó la postema con cuidado.
医師はその膿瘍を慎重に排膿した。

buba

意味

  • 女性名詞 梅毒ばいどく
  • 名 皮膚潰瘍ひふかいよう
  • 名 腫れ物はれもの

例文

La buba se transmite por contacto sexual.

梅毒は性行為によって感染することがある。

コアイメージ

皮膚の腫れや潰瘍として現れる梅毒

スペイン語での定義

Infección que se transmite principalmente por contacto sexual y que puede producir lesiones y dañar varias partes del cuerpo.

語源

bubaは、アラビア語būbāʾから入った語で、もとは皮膚にできる膿疱を指し、後に梅毒の意味でも使われた

コラム

  • 歴史的な文章では梅毒をmal de bubasと呼ぶことがあり、bubasは病変を複数まとめて表す形

postema

意味

  • 女性名詞 膿瘍のうよう
  • 名 腫れ物はれもの

例文

El médico drenó la postema con cuidado.

医師はその膿瘍を慎重に排膿した。

コアイメージ

体の中で膿が一か所にたまり、周りを押し広げて腫れた状態

スペイン語での定義

Absceso en el que se acumula pus dentro de un tejido y forma una hinchazón.

語源

postemaは、ラテン語postēmaに由来し、ギリシャ語apóstēma「離れてできたもの」とつながる語

コラム

  • postemaは女性名詞なので、「una postema」「la postema」のように女性形の冠詞を用いる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ