desmineralización
意味
- 女性名詞 脱塩
- 名 脱灰
例文
コアイメージ
含まれている鉱物塩を取り去って、鉱物成分の少ない状態に変えること
スペイン語での定義
Pérdida o eliminación de minerales, especialmente de las sales minerales presentes en una sustancia.
語源
desmineralizaciónは、mineral「鉱物」に、変化や処理を表す-izaciónと除去を示すdes-が組み合わさった語
コラム
- 歯の説明では、desmineralizaciónは表面から鉱物が失われる現象を指すこともあり、水の脱塩だけに限られない語
desalación
意味
- 女性名詞 脱塩
- 名 海水淡水化
- 名 塩抜き
例文
La desalación del agua de mar requiere mucha energía.
コアイメージ
塩分を含む水から塩を切り離し、淡水に近い水を得る技術
スペイン語での定義
Tratamiento mediante el cual se eliminan las sales del agua, sobre todo del agua de mar, para obtener agua utilizable.
語源
desalaciónは、des-「取り除く」とsal「塩」をもとに、行為を表す-aciónで作られた名詞
コラム
- desalaciónの対象は海水に限らず、塩分を含む地下水や汽水も含まれる
desalinización
意味
- 女性名詞 脱塩
- 名 淡水化
例文
La desalinización del agua de mar requiere mucha energía.
コアイメージ
塩分を含む水を、塩分の少ない生活用水へ変える仕組み
スペイン語での定義
Tratamiento mediante el cual se quitan las sales del agua de mar u otra agua salada para hacerla utilizable.
語源
desalinizaciónは、動詞desalinizarに名詞を作る-izaciónを加えた形で、中心にsalの語根を持つ語
コラム
- desalinizaciónで生じるsalmueraは塩分が濃縮された排水で、海へ戻す際の環境影響が課題になる
おすすめの単語帳
1 / 1