estetoscopio

意味

  • 男性名詞 聴診器ちょうしんき

例文

El médico usó el estetoscopio para escuchar el corazón.

医師は心音を聞くために聴診器を使った。

コアイメージ

体の内側で起きる音を、外から聞き取るための道具というイメージ

スペイン語での定義

Instrumento médico que sirve para escuchar los sonidos internos del cuerpo, especialmente los del corazón y los pulmones.

語源

estetoscopioは、ギリシャ語の stêthos「胸」と skopeîn「見る・調べる」からできた語

コラム

  • 聴診器はフランスの医師ラエンネックが1816年に考案し、初期には木の筒が使われた医療器具

fonendoscopio

意味

  • 男性名詞 聴診器ちょうしんき

例文

El médico utilizó el fonendoscopio para auscultar al paciente.

医師は患者を聴診するために聴診器を使った。

コアイメージ

胸や腹の中の音を外から聞き取り、体の状態を探るための器具

スペイン語での定義

Aparato que se coloca sobre el cuerpo para oír sonidos internos y ayudar a examinar el estado de una persona.

語源

fonendoscopioは、音を表すfono-に、内側を表すendo-と観察を表す-scopioが結び付いた語

コラム

  • 「ruidos pulmonares」「ruidos cardíacos」「ruidos intestinales」のように、調べる部位や音の種類を別に示す表現が使われる

「聴診器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ