laboreo

意味

  • 男性名詞 耕作こうさく
  • 名 耕うんこううん
  • 名 農作業のうさぎょう

例文

El laboreo del suelo prepara la tierra para la siembra.

土壌の耕作は播種のために土地を整える。

コアイメージ

土を動かし、作物を育てる場を整える農作業

スペイン語での定義

Actividad agrícola que consiste en trabajar la tierra para cultivarla y dejarla preparada para la siembra.

語源

laboreoは、土地を耕す意味の動詞laborearに、行為や結果を表す接尾辞が付いた名詞

コラム

  • 専門的な農業文書では、耕す深さや順序によりlaboreo primarioとlaboreo secundarioを区別することがある

besana

意味

  • 女性名詞 耕うんこううん
  • 名 すき溝すきみぞ
  • 名 耕地こうち

例文

La besana de primavera aireó bien la tierra.

春の耕うんで土は十分に通気された。

コアイメージ

すきで土を起こし、耕地に連続した溝を刻む作業

スペイン語での定義

Labor agrícola que consiste en arar la tierra con el arado y abrir surcos en ella.

語源

besanaは、ラテン語versāreをもとにした農業語で、すきで土を耕す作業を表す名詞として定着した

コラム

  • besanaとbarbechoは農業語だが、barbechoは休ませる土地、besanaはすきで行う作業やその跡を指し、作業の有無が対照的

「耕うん」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ