estilismo

意味

  • 男性名詞 スタイリング
  • 名 美容術びようじゅつ

例文

El estilismo de la sesión de fotos busca una imagen natural.

その写真撮影のスタイリングは自然なイメージを目指している。

コアイメージ

服や髪型などを組み合わせて、人の外見全体を一つの方向に整える軸

スペイン語での定義

Conjunto de técnicas para combinar la ropa, el peinado y otros elementos de la apariencia de una persona.

語源

estilismoは、estiloに接尾辞-ismoを加え、様式や活動を表す名詞にした語

コラム

  • 日本語の「スタイリング」は服の組み合わせを指しやすいが、スペイン語の「estilismo」は服に加えて髪型や化粧まで含む外見づくり全体を指すことが多い

cosmetología

意味

  • 女性名詞 美容学びようがく
  • 名 美容術びようじゅつ

例文

La cosmetología se ocupa del cuidado de la piel y el cabello.

美容学は肌と髪の手入れを扱う。

コアイメージ

外見を整える技術を、肌や髪の手入れという一つの分野にまとめたもの

スペイン語での定義

Conjunto de conocimientos y técnicas relacionados con el cuidado y la belleza de la piel y el cabello.

語源

cosmetologíaは、化粧や美容に関わるcosméticaと、学問を表す-logíaから成る語

コラム

  • cosmetologíaは、商品だけでなく、美容の知識や施術を含む分野名として使われる語

「美容術」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ