絡み合い

スペイン語
意味
例文
entrelazo
絡み合い
El entrelazo de las ramas formaba una bóveda natural.
枝の絡み合いが自然のアーチを作っていた。
entrelazamiento
絡み合い
El entrelazamiento de los cables dificultó la reparación.
ケーブルの絡み合いが修理を難しくした。

entrelazo

意味

  • 男性名詞 絡み合いからみあい

例文

El entrelazo de las ramas formaba una bóveda natural.

枝の絡み合いが自然のアーチを作っていた。

コアイメージ

複数の細長いものが互いの間を通り、ほどきにくい一つのまとまりになる状態

スペイン語での定義

Estado en que varias cosas se cruzan y quedan unidas entre sí

語源

entrelazoは、entre-「間に」とlazar「結びつける」から成る動詞entrelazarに由来する名詞

コラム

  • entrelazoは、枝だけでなく、物語や人間関係などが複雑に結びつく様子にも使われる

entrelazamiento

意味

  • 男性名詞 絡み合いからみあい
  • 名 もつれ
  • 名 交錯こうさく

例文

El entrelazamiento de los cables dificultó la reparación.

ケーブルの絡み合いが修理を難しくした。

コアイメージ

複数のものが互いの間を通りながら、ほどきにくい一つのまとまりになる状態

スペイン語での定義

Acción y efecto de entrelazar varias cosas o estado en que quedan unidas y cruzadas entre sí.

語源

entrelazamientoは、entrelazarに、動作や結果を表す接尾辞-mientoが付いた名詞

コラム

  • 物理学では「entrelazamiento cuántico」が、離れた粒子どうしの状態に強い関係がある現象を指す

「絡み合い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ