estrangulamiento
意味
- 男性名詞 絞殺
- 名 締め付け
- 名 窒息
例文
コアイメージ
首を締める力によって、空気の通り道がふさがれるイメージ
スペイン語での定義
Acción o efecto de estrangular a alguien, causando la dificultad o la interrupción de su respiración.
語源
estrangulamientoは、首を締める意味のestrangularに、行為や結果を表す-mientoが付いた名詞
コラム
- 法医学やニュースでは、estrangulamientoは首への圧迫による窒息を指し、単なる息苦しさ全般を表す語ではない
estrangulación
意味
- 女性名詞 絞扼
- 名 絞殺
例文
コアイメージ
首や通り道を外から強く押さえ、内側の流れや呼吸を止める圧迫
スペイン語での定義
Compresión fuerte de una parte del cuerpo, especialmente del cuello, que dificulta o impide el paso del aire, la sangre u otros fluidos.
語源
estrangulaciónは、ラテン語strangulareに由来するestrangularへ接尾辞-ciónが付いた名詞
コラム
- estrangulaciónは人への行為だけでなく、ヘルニアなどで組織や血管が圧迫される状態にも使われる語
「絞殺」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1