indización

意味

  • 女性名詞 索引化さくいんか
  • 名 指数連動しすうれんどう

例文

La indización de los documentos mejora la búsqueda digital.

文書の索引化はデジタル検索を改善する。

コアイメージ

長い資料やデータを、後から必要な情報をすぐ探せるように項目ごとに整理すること

スペイン語での定義

Acción de elaborar un índice para organizar información y facilitar la localización de sus partes.

語源

indizaciónは、índiceから作られたindizarに、行為を表す接尾辞-ciónが付いた名詞

コラム

  • 図書館の目録や電子文書の検索機能では、indizaciónによって内容を表す語が検索の手がかりになる

indexación

意味

  • 女性名詞 索引化さくいんか
  • 名 指数連動しすうれんどう

例文

La indexación de los documentos facilita la búsqueda.

文書の索引化によって検索が容易になる。

コアイメージ

情報を目印で整理し、目的のものを見つけたり数値を基準に連動させたりする仕組み

スペイン語での定義

Proceso de clasificar documentos o datos con un índice para localizarlos, o de vincular una cantidad a los cambios de un índice.

語源

indexaciónは、índiceに関係する動詞indexarへ、行為や結果を表す接尾辞-aciónが加わってできた名詞

コラム

  • 検索エンジンのindexaciónでは、ページの内容が検索結果に反映されるため、ウェブページを公開しただけでは検索画面に現れない場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ