素描する

スペイン語
意味
例文
bocetar
素描する
La artista bocetó el rostro en unos minutos.
女性画家は数分で顔を素描した。
bosquejar
下書きをする
El artista bosqueja una casa en su cuaderno.
画家はノートに家の下書きをする。

bocetar

意味

例文

La artista bocetó el rostro en unos minutos.

女性画家は数分で顔を素描した。

コアイメージ

完成前の対象を、形や要点が分かる程度に簡潔な線で表す

スペイン語での定義

Hacer un dibujo sencillo de algo para mostrar su forma general antes de terminarlo.

語源

bocetarは、名詞bocetoに動詞語尾-arを加えて作られた語で、bocetoはイタリア語bozzettoからの借用語

コラム

  • 絵画だけでなく、建築や製品の設計でも、完成形を検討するための初期案をbocetarで表せる。

bosquejar

意味

  • 動 下書きをするしたがきをする
  • 動 概略を述べるがいりゃくをのべる
  • 動 素描するそびょうする

例文

El artista bosqueja una casa en su cuaderno.

画家はノートに家の下書きをする。

コアイメージ

細部を決める前に、全体の形や要点を大まかに置く動き

スペイン語での定義

Trazar las líneas principales de un dibujo o expresar de forma general una idea, un plan o una obra, sin precisar todavía todos sus detalles.

語源

bosquejarは、bosque「森」から作られた語で、木を荒削りして大まかな形を作ることから、下書きを描く意味になった

コラム

  • bosquejarは絵だけでなく、計画・文章・考えなどを完成前の大まかな形で示す場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ