tetrabrik
意味
- 男性名詞 紙パック
例文
コアイメージ
液体を衛生的に包み、保存しやすくした紙製の箱型容器
スペイン語での定義
Recipiente rectangular de cartón y otros materiales que sirve para envasar líquidos y algunos alimentos semilíquidos.
語源
tetrabrikは、Tetra Pakの登録商品名Tetra Brikに由来し、その名称が広く使われて普通名詞になった語
コラム
- スペイン語では飲み物だけでなく、トマトソースやスープなどの液体食品の容器にもtetrabrikが使われる
brik
意味
- 男性名詞 紙パック
例文
コアイメージ
中身を光や空気から守る、紙を主体にした箱形の飲料容器
スペイン語での定義
Envase de cartón, generalmente rectangular, que se usa para contener líquidos como leche, zumo o caldo.
語源
brikは、英語 brick に由来し、れんがに似た形の容器を表す語として使われる
コラム
- cartónは材料を指せるが、brikは牛乳やジュースを入れた箱形の容器全体を指す語
tetrapack
意味
- 男性名詞 紙パック
例文
コアイメージ
紙を主材料に、液体を長く安全に入れられるよう作られた箱形の容器
スペイン語での定義
Envase ligero de cartón y otros materiales, generalmente con forma de caja, que se usa para conservar y transportar líquidos como la leche.
語源
tetrapackは、ギリシャ語の数詞tetra「4」に由来するTetra Pakという商品名から広まった呼び名
コラム
- 紙が主材料でも、液体用のtetrapackはふつうポリエチレンなどの層を重ねた容器で、紙だけではない
「紙パック」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1