粘液

スペイン語
意味
例文
mucosidad
粘液
La mucosidad ayuda a proteger las vías respiratorias.
粘液は気道を保護するのに役立つ。
mucus
粘液
El mucus protege las vías respiratorias.
粘液は気道を保護する。
mucílago
粘液
El mucílago de la semilla ayuda a retener agua.
種子の粘液は水分を保持するのに役立つ。

mucosidad

意味

例文

La mucosidad ayuda a proteger las vías respiratorias.

粘液は気道を保護するのに役立つ。

コアイメージ

体の表面を守るために生じる、ねばりのある液体というイメージ

スペイン語での定義

Sustancia líquida y espesa que producen algunas partes del cuerpo, especialmente las vías respiratorias.

語源

mucosidadは、ラテン語 mucus「粘液」に由来する mucoso「粘液の」から作られた名詞

コラム

  • mucosidadは医学的な「粘液」全般を指し、鼻のものに限るときは mucosidad nasal と表せる

mucus

意味

  • 男性名詞 粘液ねんえき

例文

El mucus protege las vías respiratorias.

粘液は気道を保護する。

コアイメージ

体の表面や内部を湿らせ、細菌やほこりをとどめる粘り気のある分泌物

スペイン語での定義

Sustancia espesa y resbaladiza que producen ciertas partes del cuerpo para protegerlas y mantenerlas húmedas.

語源

mucusは、ラテン語mucusに由来し、ほぼ同じ形と意味でスペイン語に入った語

コラム

  • 日常会話ではmocoがよく使われ、mucusは医療や生物の説明で見かける硬めの語

mucílago

意味

  • 男性名詞 粘液ねんえき

例文

El mucílago de la semilla ayuda a retener agua.

種子の粘液は水分を保持するのに役立つ。

コアイメージ

植物の中で水分を抱え込み、ねばりのある膜や液体になる成分

スペイン語での定義

Sustancia viscosa que se encuentra en algunas plantas y que, al mezclarse con agua, forma una masa gelatinosa.

語源

mucílagoは、粘液を表すラテン語 mucilāgo に由来し、さらに mucus「粘液」とつながる語

コラム

  • 植物学では種子や果実に含まれる水溶性の成分を指し、チアシードを水に浸したときの外側のゼリー状の部分にも見られる

「粘液」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ