merindad

意味

例文

La merindad estaba bajo la autoridad de un merino.

その管区は地方長官の管轄下にあった。

コアイメージ

役人の権限が及ぶ範囲として区切られた昔の行政領域

スペイン語での定義

División administrativa medieval cuyo gobierno correspondía a un merino.

語源

merindadは、merinoという役職名から生まれた語で、役職の管轄地域を指す名詞

コラム

  • merindadのmerinoは羊の品種を指すmerinoとは別の意味で、ここでは中世の行政や司法を担う役人を表す

bailiazgo

意味

  • 男性名詞 管区かんく
  • 名 代官職だいかんしょく

例文

El bailiazgo comprendía varias aldeas.

その管区には複数の村が含まれていた。

コアイメージ

役人の権限が及ぶ土地と、その管轄権

スペイン語での定義

Territorio sometido a la autoridad y jurisdicción de un baile, especialmente en la Corona de Aragón.

語源

bailiazgoは、役職を表すbaileに、身分や職務を表す接尾辞-azgoが付いた語で、baileはラテン語baiulusに由来する役人の呼び名

コラム

  • bailiazgoのbaileは「踊り」ではなく、歴史上の行政や司法を担った役人を指す語

「管区」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ