igualmente
意味
- 副 同様に
- 副 等しく
- 副 同じく
例文
La propuesta es igualmente importante para todos.
コアイメージ
基準や相手に合わせて、同じ程度・同じ方向に重なる動き
スペイン語での定義
De la misma manera, en la misma medida o con un resultado semejante.
語源
igualmenteは、igualとラテン語由来の接尾辞menteからできた副詞で、「同じように」という意味になったもの
コラム
- 別れ際の「Que tengas un buen día」にIgualmenteと返すと、「あなたも同じく」という定番の応答になる
例文
コアイメージ
複数の人や物を一つの基準で同じように扱う感覚
スペイン語での定義
De forma igual, sin dar más cantidad, importancia o consideración a una persona o cosa que a otra.
語源
por igualは、porとigualから成る表現で、igualはラテン語 aequalis「同じ大きさの」に由来する語
コラム
- 「por igual」は量の分配だけでなく、人を公平に扱う場面にも使われるため、物にも人にも広げて理解できる表現
「等しく」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1