突飛な

意味

  • 形 ばかげた
  • 形 突飛なとっぴな
  • 形 無謀なむぼうな
  • 形 途方もないとほうもない

例文

Su plan disparatado fracasó.

彼のばかげた計画は失敗した。

コアイメージ

普通の範囲を大きく飛び越え、周囲が納得しにくい状態のイメージ

スペイン語での定義

Que se aparta mucho de lo normal por ser absurdo, exagerado o difícil de aceptar.

語源

disparatadoは、道理に合わない発言や行動を表すdisparatarから作られた形容詞

コラム

  • 金額や数字にも使え、「un precio disparatado」は高すぎて通常の範囲を外れた値段を表す

「突飛な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ