礼儀正しさ

スペイン語
意味
例文
urbanidad
礼儀正しさ
Su urbanidad hizo agradable la reunión.
彼の礼儀正しさが会合を楽しいものにした。
caballerosidad
騎士道精神
La caballerosidad del anfitrión impresionó a todos.
主催者の騎士道精神は皆に感銘を与えた。

urbanidad

意味

  • 女性名詞 礼儀正しされいぎただしさ

例文

Su urbanidad hizo agradable la reunión.

彼の礼儀正しさが会合を楽しいものにした。

コアイメージ

相手を尊重し、場に合うふるまいで人間関係をなめらかにすること

スペイン語での定義

Cualidad de una persona que trata a los demás con respeto y buenos modales.

語源

urbanidadは、ラテン語 urbanitasに由来し、都市の人らしい洗練されたふるまいを表した語

コラム

  • urbanidadは都市計画を表す urbanismo とは別語で、人の礼儀を指す

caballerosidad

意味

  • 女性名詞 騎士道精神きしどうせいしん
  • 名 紳士的礼節しんしてきれいせつ
  • 名 礼儀正しされいぎただしさ

例文

La caballerosidad del anfitrión impresionó a todos.

主催者の騎士道精神は皆に感銘を与えた。

コアイメージ

相手を尊重し、思いやりのあるふるまいで立てる姿勢

スペイン語での定義

Actitud de respeto, cortesía y consideración hacia otras personas, especialmente al tratar con ellas.

語源

caballerosidadは、caballeroから作られたcaballerosoに抽象名詞の接尾辞-idadが加わった語で、騎士の理想に結びつく礼節を表す

コラム

  • 現代のcaballerosidadは騎士の身分を指さず、相手を立てて親切にふるまう「紳士的」な用法

「礼儀正しさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ