「tratar con」のコアイメージコアイメージ
相手と向き合い、関係を保ちながらやり取りする動き
「tratar con」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Tener relación con una persona o un grupo y ocuparse de lo que le corresponde.
「tratar con」の語源語源
tratar conは、tratarのもとになったラテン語tractare「扱う」とcon「ともに」から成る表現
「tratar con」のコラムコラム
- tratar con alguienは相手と関わって対応すること、tratar a alguienは相手をどのように扱うかを表す使い分け
「tratar con」は英語では
- 「対応する」 → correspondrespond to和英辞典で見る
- 「対処する」 → copecope with和英辞典で見る
- 「付き合う」 → hang out和英辞典で見る