coestrella
意味
- 名 共演者
- 名 相手役
例文
コアイメージ
一人のスターではなく、相手と並んで作品の注目を担う人
スペイン語での定義
Persona que comparte con otra el papel principal y la atención como estrella en una obra audiovisual.
語源
coestrellaは、共同行為を表す co- と estrella「星」からできた複合語
コラム
- 文法上は女性名詞だが、男性の俳優にも使われ、男性形 coestrello にはしない
partenaire
意味
- 名 相手役
- 名 相棒
例文
コアイメージ
一人では成り立たない演技や活動を、もう一人と組んで進める相手役
スペイン語での定義
Persona que actúa, baila o participa junto con otra en una representación o actividad compartida.
語源
partenaireは、フランス語のpartenaireを取り入れた語で、組んで活動する相手を表す
コラム
- 舞台やダンスではpartenaireが相手役を指すが、恋人や仕事仲間には一般にparejaやsocioを使い分ける
「相手役」は英語では
- 「相手役」 → co-starsparring partner和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1