皮弁

スペイン語
意味
例文
flap
フラップ
El piloto bajó los flaps antes de aterrizar.
操縦士は着陸前にフラップを下げた。
colgajo
皮弁
El cirujano utilizó un colgajo de piel para cubrir la herida.
外科医は傷を覆うために皮弁を用いた。

flap

意味

  • 男性名詞 フラップ
  • 名 皮弁ひべん

例文

El piloto bajó los flaps antes de aterrizar.

操縦士は着陸前にフラップを下げた。

コアイメージ

翼の後ろから出入りして、揚力と抗力のつり合いを変える可動部分

スペイン語での定義

Parte móvil del ala de un avión que se extiende o se retrae para cambiar la sustentación y la resistencia del aire.

語源

flapは、英語flapから入った航空分野の借用語で、翼に取り付けた可動部分を表す

コラム

  • フラップを出すと抗力も増えるため、航空機は速度を落としながら進入しやすくなる

colgajo

意味

  • 男性名詞 皮弁ひべん
  • 名 垂れ下がりたれさがり

例文

El cirujano utilizó un colgajo de piel para cubrir la herida.

外科医は傷を覆うために皮弁を用いた。

コアイメージ

何かから切り離さずに移し、別の場所をおおうための組織のまとまりというイメージ

スペイン語での定義

Porción de tejido que se separa parcialmente de una zona del cuerpo para cubrir otra, manteniendo parte de su unión y su riego sanguíneo.

語源

colgajoは、colgar「つるす・ぶら下げる」に由来し、垂れ下がる部分を表す語から発達した名詞

コラム

  • 外科では、血流を保ったまま移す組織をcolgajo、血流から切り離して移す組織をinjertoと区別する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ