expedidor

意味

  • 男性名詞 送り手おくりて
  • 名 発行者はっこうしゃ

例文

El expedidor pagó los gastos de envío.

送り手は送料を支払った。

コアイメージ

物や書類を送り出す側

スペイン語での定義

Persona o entidad que expide o envía una mercancía, un paquete o un documento.

語源

expedidorは、expedirに行為者を示す接尾辞-dorが付いた名詞

コラム

  • 発送伝票では、expedidorは荷物を出す側、destinatarioは受け取る側を指す対になる語

publicador

意味

  • 男性名詞 出版者しゅっぱんしゃ
  • 名 発行者はっこうしゃ
  • 名 投稿者とうこうしゃ

例文

El publicador presentó su nuevo libro en la feria.

その出版者は見本市で新しい本を発表した。

コアイメージ

文章や作品を人々の目に触れる形で世に出す役割を担う人や組織

スペイン語での定義

Persona o entidad que publica una obra, un texto o cualquier contenido para darlo a conocer al público.

語源

publicadorは、公開するという意味のpublicarに、行為をする人やものを表す接尾辞-dorが付いた語

コラム

  • 出版の場では、publicadorは作品を世に出す側を指し、内容を直すeditorとは役割が異なる場合がある

「発行者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ