llamante
意味
- 名 発信者
例文
コアイメージ
電話などで、自分から相手への呼びかけや連絡を始める側の人
スペイン語での定義
Persona que hace una llamada, especialmente por teléfono.
語源
llamanteは、動詞 llamarに、行為者を表す接尾辞-nteが付いた語で、ラテン語 clamare「叫ぶ、呼ぶ」にさかのぼる
コラム
- 「identificación del llamante」は、電話を受ける前に発信者の番号などを画面に表示する機能を指す表現
comunicante
意味
- 名 伝達者
- 名 通報者
- 名 発信者
例文
コアイメージ
情報を相手や集団に届ける人の姿
スペイン語での定義
Persona que transmite una información, un mensaje o una noticia a otra persona o a un grupo.
語源
comunicanteは、動詞 comunicar に行為者を表す接尾辞 -ante が付いた名詞で、もとになったラテン語 communicare は「共有する、共通にする」を表す語
コラム
- 電話や無線の場面では、comunicanteが情報を伝えている側や通話の相手を指すことがある
「発信者」は英語では
- 「発信者」 → callerdisseminator和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1