alienación
意味
- 女性名詞 疎外
- 名 譲渡
- 名 精神錯乱
例文
コアイメージ
本来つながっている人や社会との結びつきが弱まり、距離が生まれる状態
スペイン語での定義
Alejamiento de una persona de la sociedad, de otras personas o de su propia vida
語源
alienaciónは、ラテン語 alienare「他人のものにする」に関係する名詞で、分離の意味につながる
コラム
- 「alienación de bienes」は法律で財産の譲渡を指し、人との疎外とは異なる意味で使われる
relegación
意味
- 女性名詞 降格
- 名 左遷
- 名 疎外
例文
コアイメージ
本来の位置や役割から、下位または中心の外へ押し下げられること
スペイン語での定義
Acción y efecto de relegar a alguien o algo a una posición inferior o a un lugar menos importante.
語源
relegaciónは、relegarに接尾辞-ciónが付いた名詞で、relegarはラテン語relegāre「遠くへ送る、追放する」に由来する。
コラム
- スポーツではrelegaciónが下位リーグへの降格を指し、チームの成績だけでなく所属するリーグの変化まで表す語
「疎外」は英語では
- 「疎外」 → alienation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1