inquisitorial

意味

  • 形 異端審問のいたんしんもんの

例文

El tribunal inquisitorial condenó al acusado.

異端審問裁判所は被告に有罪判決を下した。

コアイメージ

信仰の正しさを厳しく調べ、異端を取り締まる制度に属する性質

スペイン語での定義

Relacionado con la Inquisición, especialmente con sus tribunales y procedimientos.

語源

inquisitorialは、ラテン語 inquisitorius から来た形容詞で、inquirere の「調べる」という意味とつながる語

コラム

  • Inquisiciónは制度名として大文字で書くが、そこから派生した形容詞 inquisitorial は文中で通常小文字で書く

inquisitorio

意味

  • 形 異端審問のいたんしんもんの

例文

El tribunal empleó un método inquisitorio.

その裁判所は異端審問の方法を用いた。

コアイメージ

異端とされた人や考えを取り調べる宗教的な裁判の性質を帯びたイメージ

スペイン語での定義

Que se refiere a la Inquisición, especialmente a sus tribunales, procedimientos o actuaciones.

語源

inquisitorioは、ラテン語 inquisitorius からスペイン語に入った形で、inquisitor「異端審問官」と意味上つながる

コラム

  • inquisitorioは、単に厳しい尋問を指す語ではなく、異端審問を背景とする制度・手続き・裁判を表すときに用いられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ