masculinista

意味

  • 男性名詞 男性優越主義者だんせいゆうえつしゅぎしゃ
  • 形 男性優越主義のだんせいゆうえつしゅぎの

例文

El masculinista defendió la superioridad de los hombres.

その男性優越主義者は男性の優位性を擁護した。

コアイメージ

男性を女性より上位に置く考えを持ち、それを支持する人を指す語

スペイン語での定義

Persona que cree en la superioridad de los hombres y defiende ideas o acciones basadas en esa creencia.

語源

masculinistaは、男性を表すmasculinoに、立場や主義を表す接尾辞istaが付いた語

コラム

  • masculinistaは、広く性差別的な態度を指すmachistaより、男性優越の考えや立場を示す語として使われることが多い

chovinista

意味

  • 名 男性優越主義者だんせいゆうえつしゅぎしゃ
  • 形 男性優越主義的なだんせいゆうえつしゅぎてきな
  • 名 排外主義者はいがいしゅぎしゃ
  • 名 盲目的愛国主義者もうもくてきあいこくしゅぎしゃ

例文

Ese chovinista no respeta a las mujeres.

あの男性優越主義者は女性を尊重しない。

コアイメージ

男性であることを根拠に、女性への優位を当然とする人

スペイン語での定義

Persona, especialmente un hombre, que considera que los hombres deben tener más poder o importancia que las mujeres.

語源

chovinistaは、フランス語 chauviniste に由来し、Chauvinという名前から作られた語

コラム

  • 男性優越主義を表す場面ではmachistaとも近いが、chovinistaは自国や自集団を盲目的に持ち上げる意味にも広がる語

chauvinista

意味

  • 名 男性優越主義者だんせいゆうえつしゅぎしゃ
  • 名 愛国狂あいこくきょう

例文

El chauvinista pensaba que las mujeres debían obedecer a los hombres.

その男性優越主義者は、女性は男性に従うべきだと考えていた。

コアイメージ

自分の側の優位を信じ、異なる側に従属を求める人

スペイン語での定義

Persona que piensa que los hombres son mejores que las mujeres y deben tener más poder, o que siente un patriotismo extremo.

語源

chauvinistaは、フランス語 chauviniste をもとに、兵士 Chauvin の名から極端な愛国心を表す語として生まれたもの

コラム

  • patriotaが国を愛する人を広く指すのに対し、chauvinistaには自国を他国より絶対視する含みがある

「男性優越主義者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ