abocado
意味
- 形 運命づけられた
- 形 甘口の
例文
コアイメージ
ある出来事や計画が、避けにくい結末へ向かっている状態
スペイン語での定義
Que se dirige inevitablemente hacia un resultado concreto, sobre todo si es negativo.
語源
abocadoは、口を意味するbocaをもとにしたabocarから生まれ、何かを口へ向ける意味が結果へ向ける意味に広がった語
コラム
- 主語には人だけでなく計画や事業も置け、「El proyecto está abocado al fracaso」のように使われる形容詞
licoroso
意味
- 形 甘口の
- 形 酒精を含む
- 形 リキュール風の
例文
コアイメージ
甘い味わいと高めのアルコール感が重なり、普通のワインよりリキュールに近い厚みを持つ酒のイメージ
スペイン語での定義
Que, especialmente referido a un vino, tiene un sabor dulce y una graduación alcohólica alta, semejante a la de un licor.
語源
licorosoは、酒やリキュールを表すlicorに性質を表す接尾辞-osoが付いた形
コラム
- vino licorosoは単に砂糖の多いワインではなく、甘さに加えてリキュールのような濃さや酒精感を持つワインを指す表現
おすすめの単語帳
1 / 1