dulzura

意味

例文

La dulzura de esta fruta es natural.

この果物の甘さは自然なものだ。

コアイメージ

甘さが前面に出て、口当たりや印象をやわらげる性質

スペイン語での定義

Cualidad de ser dulce, tanto por el sabor como por la manera suave y agradable de tratar a los demás.

語源

dulzuraは、ラテン語dulcisに由来するdulceをもとにした名詞で、甘い性質を表す

コラム

  • dulzuraは味覚以外にも、話し方や表情の優しい印象を表せるため、食べ物以外にも広がる語

dulzor

意味

  • 男性名詞 甘さあまさ

例文

El dulzor de esta fruta es perfecto.

この果物の甘さは申し分ない。

コアイメージ

食べ物や飲み物がどれほど甘く感じられるかという度合い

スペイン語での定義

Intensidad del sabor dulce de un alimento o una bebida.

語源

dulzorは、甘いことを表すdulceをもとに、性質を表す-orで作られた語

コラム

  • 料理の説明では「dulzor」と酸味や苦味を並べて味の特徴を示すことがあり、味の設計を表す語として使われる

「甘さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ