理想郷

スペイン語
意味
例文
arcadia
理想郷
Para él, el campo era una arcadia tranquila.
彼にとって、田園は静かな理想郷だった。
jauja
楽園
Muchos creían que aquella tierra era una jauja.
多くの人は、その土地が楽園だと信じていた。

arcadia

意味

  • 女性名詞 理想郷りそうきょう

例文

Para él, el campo era una arcadia tranquila.

彼にとって、田園は静かな理想郷だった。

コアイメージ

争いも不安もなく、自然と人が調和している理想の世界というイメージ

スペイン語での定義

Lugar ideal, real o imaginario, en el que las personas viven tranquilas y en contacto con la naturaleza.

語源

arcadiaは、ギリシャ語 Arkadía に由来する地名で、古代ローマ以後に自然の中の平和な暮らしを表す文学的な語として広まった

コラム

  • arcadiaは普通の旅行先を表す語ではなく、実在する場所について使う場合も、自然豊かで穏やかな暮らしを理想化して述べる表現

jauja

意味

  • 女性名詞 楽園らくえん
  • 名 理想郷りそうきょう
  • 名 豊かさゆたかさ

例文

Muchos creían que aquella tierra era una jauja.

多くの人は、その土地が楽園だと信じていた。

コアイメージ

食べ物や財宝などが豊かにあり、楽に暮らせる場所

スペイン語での定義

Lugar ideal e imaginario en el que hay abundancia y no faltan bienes.

語源

jaujaは、ペルーの都市Jaujaの名が、植民地時代に広まった豊かな土地の伝説と結びついて生まれた名詞

コラム

  • Lope de Ruedaの16世紀の作品La tierra de Jaujaにも登場し、現実にはない豊かな土地の象徴として知られる

「理想郷」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ