例文
Su comentario candoroso sorprendió a todos.
彼の率直な発言は皆を驚かせた。
コアイメージ
心の中にあることをそのまま表し、悪意や計算を感じさせないイメージ
スペイン語での定義
Que habla y actúa con sinceridad y sencillez, sin intención de engañar ni de ocultar algo.
語源
candorosoは、率直さを表すスペイン語candorに、性質を表す接尾辞-osoが付いてできた語
コラム
- 人の発言をcandorosoと表すと、単に正直なだけでなく、隠し事のなさや素直さまで伝わる
「率直な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1