犬小屋

スペイン語
意味
例文
cucha
犬小屋
La cucha del perro está junto a la puerta.
犬小屋は戸口のそばにある。
perrera
犬収容所
El ayuntamiento construyó una perrera para los perros abandonados.
市役所は捨て犬のための犬収容所を建設した。

cucha

意味

  • 女性名詞 犬小屋いぬごや

例文

La cucha del perro está junto a la puerta.

犬小屋は戸口のそばにある。

コアイメージ

庭先などに置かれた、犬が自分の場所として使う小屋

スペイン語での定義

Casilla destinada a servir de vivienda o refugio a un perro.

語源

cuchaは、犬用の小屋を表す名詞として定着した語で、詳しい語の由来は確定していない

コラム

  • cuchaは犬そのものではなく、犬が入る建物を指すため、perroと置き換えられない名詞

perrera

意味

  • 女性名詞 犬収容所いぬしゅうようじょ
  • 名 犬舎けんしゃ
  • 名 犬小屋いぬごや

例文

El ayuntamiento construyó una perrera para los perros abandonados.

市役所は捨て犬のための犬収容所を建設した。

コアイメージ

行き場を失った犬を集め、保護しながら置いておく場所

スペイン語での定義

Lugar destinado a recoger y mantener perros abandonados o perdidos.

語源

perreraは、perro「犬」に場所を表す接尾辞-eraが付いた派生語

コラム

  • perreraは、行政の収容施設を指すことが多い一方、動物保護団体の施設はprotectoraと呼ぶことが多い

「犬小屋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ