物悲しい

意味

  • 形 陰鬱ないんうつな
  • 形 物悲しいものがなしい
  • 形 陰気ないんきな

例文

El castillo tiene un aspecto lúgubre.

その城は陰鬱な外観をしている。

コアイメージ

光が少なく、悲しさや不安が静かに広がる重たい雰囲気

スペイン語での定義

Que produce una sensación de tristeza profunda, oscuridad o miedo, como un lugar, un ambiente o un sonido.

語源

lúgubreは、ラテン語lugubris「喪の、悲しい」に由来し、lugere「嘆き悲しむ」と同じ語族に属する

コラム

  • lúgubreは、城や部屋だけでなく音楽や声にも使え、目に見えない不穏な雰囲気も表せる形容詞

「物悲しい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ