物不足

carestía

意味

女性名詞物不足ものぶそく
名物価高ぶっかだか
名飢饉ききん

例文

La carestía de alimentos preocupa a toda la región.

食料不足が地域全体を心配させている。

コアイメージ

生活に必要な物の不足が、入手の難しさと価格の上昇として現れる状態

スペイン語での定義

Escasez de productos básicos que hace difícil encontrarlos y suele encarecerlos.

語源

carestíaは、ラテン語 carus「高価な」から生まれた語で、値段の高さと物不足が結び付いた意味を持つ

コラム

「escasez」は不足そのものを指し、carestíaは不足が値上がりや生活費の重さとして現れる場面に使われやすい