hemiplejia

意味

  • 女性名詞 片麻痺へんまひ
  • 名 半身不随はんしんふずい

例文

Después del accidente, sufrió hemiplejia.

事故の後、彼は片麻痺を発症した。

コアイメージ

体の左右どちらか一方だけが、動かせない状態

スペイン語での定義

Parálisis completa de un lado del cuerpo, que afecta al brazo, la pierna y, a veces, la cara.

語源

hemiplejiaは、ギリシャ語のhēmi「半分」とplēgḗ「打撃」に由来する語

コラム

  • hemiplejiaは動かせない状態を指し、力が弱いだけならhemiparesiaと区別される

hemiparesia

意味

  • 女性名詞 片側不全麻痺へんそくふぜんまひ
  • 名 片麻痺へんまひ
  • 名 半身不全麻痺はんしんふぜんまひ

例文

El paciente presenta hemiparesia en el lado derecho.

患者には右側の片側不全麻痺が見られる。

コアイメージ

体の左右どちらか一方で、筋肉を自分の思いどおりに動かす力が弱くなる状態

スペイン語での定義

Debilidad parcial de los músculos de un lado del cuerpo, que dificulta moverlo con normalidad.

語源

hemiparesiaは、ギリシャ語のhēmi(半分)とparesis(ゆるみ)から成る医学用語

コラム

  • 「paresia」は力が一部残る状態を指し、力を完全に失う「plejia」と区別される

「片麻痺」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ