焦点化

focalización

意味

女性名詞焦点化しょうてんか
名焦点合わせしょうてんあわせ
名重点化じゅうてんか

例文

La focalización interna limita la historia a lo que sabe el protagonista.

内部焦点化は、物語を主人公が知っていることに限定する。

コアイメージ

物語の情報を、ある人物や視点から見える範囲に集中させる仕組み

スペイン語での定義

Selección de la información de una historia según el punto de vista y los conocimientos de un personaje.

語源

focalizaciónは、focalizar「焦点を合わせる」に名詞を作る -ciónが付いた語

コラム

focalización internaは、主人公など作中人物が知ることだけに情報を限る分類を指す

「焦点化」は英語では

「焦点化」 → focalisation 和英辞典で見る