無条件の

スペイン語
意味
例文
incondicionado
無条件の
Su apoyo fue incondicionado desde el principio.
彼の支援は最初から無条件のものだった。
incondicional
無条件の
Su apoyo incondicional me ayudó mucho.
彼女の無条件の支援は私を大いに助けた。

incondicionado

意味

  • 形 無条件のむじょうけんの

例文

Su apoyo fue incondicionado desde el principio.

彼の支援は最初から無条件のものだった。

コアイメージ

条件による制約を受けず、変わらない姿勢や関わりを示す状態

スペイン語での定義

Que no cambia ni se limita por ninguna condición.

語源

incondicionadoは、condicionadoに否定の接頭辞in-が付いた形で、条件による制限を取り除く成り立ち

コラム

  • 人への愛情を表すとき、相手の欠点や失敗があっても変わらないという含みを持つ表現として使われる

incondicional

意味

  • 形 無条件のむじょうけんの
  • 名 忠実な支持者ちゅうじつなしじしゃ

例文

Su apoyo incondicional me ayudó mucho.

彼女の無条件の支援は私を大いに助けた。

コアイメージ

見返りや制限を求めず、変わらない支えを差し出すこと

スペイン語での定義

Que no está sujeto a condiciones y que expresa apoyo o fidelidad firme hacia una persona o una causa.

語源

incondicionalは、condicionalに否定の接頭辞in-が付いた語で、条件のない状態を表す

コラム

  • スポーツや芸能では、長く応援し続ける人を un incondicional と呼ぶことがある

「無条件の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ