炭疽

スペイン語
意味
例文
ántrax
炭疽
El ántrax puede transmitirse de los animales a las personas.
炭疽は動物から人に感染することがある。
carbunclo
炭疽
El veterinario confirmó el carbunclo en el ganado.
獣医は家畜の炭疽を確認した。
carbunco
炭疽
El veterinario confirmó que la oveja padecía carbunco.
獣医師はその羊が炭疽にかかっていると確認した。

ántrax

意味

  • 男性名詞 炭疽たんそ

例文

El ántrax puede transmitirse de los animales a las personas.

炭疽は動物から人に感染することがある。

コアイメージ

動物などから人に入り、体の中で重い病気を起こす感染症

スペイン語での定義

Enfermedad infecciosa grave causada por la bacteria Bacillus anthracis, que afecta sobre todo a animales y también puede afectar a las personas.

語源

ántraxは、ギリシャ語ánthrax「炭」に由来し、炭のような黒い皮膚病変を表した語

コラム

  • 炭疽は通常、人から人へは広がらず、感染した動物やその毛・皮などに触れてうつることがある

carbunclo

意味

  • 男性名詞 炭疽たんそ
  • 名 悪性腫れ物あくせいはれもの
  • 名 ざくろ石ざくろいし

例文

El veterinario confirmó el carbunclo en el ganado.

獣医は家畜の炭疽を確認した。

コアイメージ

人や動物に重い感染を起こし、皮膚に黒っぽい腫れを生む病気の核

スペイン語での定義

Enfermedad infecciosa grave causada por la bacteria Bacillus anthracis, que afecta a personas y animales y puede provocar lesiones cutáneas oscuras.

語源

carbuncloは、ラテン語carbunculus「小さな炭火」に由来し、炭のような病変や赤い宝石を表した語

コラム

  • carbuncloは英語のcarbuncleと同じ意味とは限らず、スペイン語では炭疽のほか宝石を指すこともある多義語

carbunco

意味

  • 男性名詞 炭疽たんそ

例文

El veterinario confirmó que la oveja padecía carbunco.

獣医師はその羊が炭疽にかかっていると確認した。

コアイメージ

動物や人の体に入り、重い症状を起こす感染症というイメージ

スペイン語での定義

Enfermedad infecciosa grave causada por la bacteria Bacillus anthracis, que puede afectar a personas y animales.

語源

carbuncoは、ラテン語carbunculus「小さな炭火」に由来し、赤い色の宝石や腫れ物を指した語から病名になったもの

コラム

  • 獣医学の文脈では、carbuncoは牛や羊などの家畜に関する病気として登場することが多い語

「炭疽」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ