blanqueo
意味
- 男性名詞 資金洗浄
- 名 漂白
例文
El blanqueo de dinero amenaza la estabilidad financiera.
資金洗浄は金融の安定を脅かしている。
コアイメージ
汚れた資金の出どころを隠し、合法的に見える形へ変える仕組み
スペイン語での定義
Proceso mediante el cual se oculta el origen ilegal de unos fondos para hacerlos parecer legítimos.
語源
blanqueoは、白を表すblancoから派生したblanquearの名詞形で、資金を白くする比喩として使われる語
コラム
- blanqueoだけなら漂白の意味にもなるが、blanqueo de dineroやblanqueo de capitalesの形では資金洗浄を指す用法
blanqueamiento
意味
- 男性名詞 漂白
- 名 美白
- 名 白化
例文
コアイメージ
色や表面を、もとの状態より白く変える働き
スペイン語での定義
Acción o resultado de blanquear algo, haciendo que tenga un color más blanco o que pierda su color original.
語源
blanqueamientoは、blanquearに行為や結果を表す接尾辞-mientoが付いた名詞で、blanquearはblanco「白い」に関係する語
コラム
- 衣類の漂白では白さを戻す処理を指す一方、blanqueamiento dentalは歯の色を明るくする処置を指す表現
「漂白」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1