caladero

意味

  • 男性名詞 漁場ぎょじょう

例文

Los pescadores conocen bien este caladero.

漁師たちはこの漁場をよく知っている。

コアイメージ

魚が集まり、漁を続けて行える水域

スペイン語での定義

Lugar donde abundan los peces y donde se pesca habitualmente.

語源

caladeroは、網を水中に入れるcalarに、場所を表す接尾辞が付いた語

コラム

  • ニュースのcaladero de votosは、票を得やすい地域や集団を漁場になぞらえた比喩表現

pesquería

意味

  • 女性名詞 漁業ぎょぎょう
  • 名 漁場ぎょじょう

例文

La pesquería sostiene la economía de este pueblo.

漁業はこの町の経済を支えている。

コアイメージ

水中の生き物を取る営みが、地域の産業として組織されたもの

スペイン語での定義

Conjunto de actividades económicas relacionadas con la captura de peces y otros animales acuáticos.

語源

pesqueríaは、pescar「魚などを取る」から生まれたpesca「漁」に、活動や関係する場所を表す-eríaが付いた語

コラム

  • 地域の経済を述べる文では、pesqueríaは個人の漁ではなく、漁を基盤とする産業や事業を表しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ