例文
コアイメージ
液体が細い流れにならず、滴の単位で少しずつ移動する現象
スペイン語での定義
Caída repetida de un líquido gota a gota, especialmente cuando ocurre durante cierto tiempo.
語源
goteoは、gota「滴」に由来するgotear「滴を落とす」から作られ、滴が落ちる動作を表す名詞になったもの
コラム
- 医療のgoteoは点滴を指すことがあり、日常の水滴から医療用の液体まで、滴が続く場面を広く表す
escurrimiento
意味
- 男性名詞 流出
- 名 排水
- 名 滴下
例文
コアイメージ
液体が表面やすき間を伝って、たまった場所から外へ流れ出る動き
スペイン語での定義
Desplazamiento de un líquido hacia fuera o hacia un lugar más bajo, especialmente cuando corre por una superficie.
語源
escurrimientoは、動詞escurrirに接尾辞-mientoが付いた名詞で、液体が流れ出る動作や結果を表す
コラム
- 雨水が地面を流れる現象はescorrentíaともいい、escurrimientoより水文学に寄った語として使われることが多い
おすすめの単語帳
1 / 1