emplasto
意味
- 男性名詞 膏薬
- 名 湿布薬
- 名 貼り薬
例文
La abuela preparó un emplasto con hierbas medicinales.
祖母は薬草で膏薬を作った。
コアイメージ
患部を覆う薬の層が、成分を皮膚に触れさせ続けるもの
スペイン語での定義
Preparado medicinal de consistencia blanda que se pone sobre la piel para aliviar o curar una dolencia.
語源
emplastoは、ラテン語 emplastrum に由来し、ギリシャ語 emplastron の「塗るもの」にさかのぼる
コラム
- emplastoは現代の工業製品だけでなく、薬草を練って布に広げる昔ながらの外用薬にも使われる語
cataplasma
意味
- 女性名詞 湿布薬
例文
コアイメージ
薬効成分を含む柔らかな塊を体の一部に当てる局所治療
スペイン語での定義
Masa blanda con sustancias medicinales que se aplica sobre una zona del cuerpo para aliviar el dolor o tratar una lesión
語源
cataplasmaは、ギリシャ語 κατάπλασμαがラテン語 cataplasmaを経てスペイン語に入った語
コラム
- cataplasmaに形容詞を添えると、una cataplasma calienteやuna cataplasma húmedaのように女性形で一致する
「湿布薬」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1