pantanoso

意味

例文

El camino pantanoso quedó cerrado por la lluvia.

ぬかるんだ道は雨のため通行止めになった。

コアイメージ

湿地のように、地面が湿って柔らかく泥を含む状態

スペイン語での定義

Dicho de un terreno, que es húmedo, blando y tiene mucho barro, como un pantano.

語源

pantanosoは、湿地を表すpantanoに、性質や状態を示す-osoを加えて作られた語

コラム

  • pantanosoは場所の性質を表す形容詞で、湿地そのものを指す名詞pantanoとは働きが異なる

palustre

意味

  • 形 湿地のしっちの
  • 形 沼沢のしょうたくの
  • 名 こて

例文

La vegetación palustre crece junto al lago.

湿地の植生は湖のそばで育つ。

コアイメージ

乾いた陸地と水域の間にある湿地のイメージ

スペイン語での定義

Propio de los pantanos, las marismas o las zonas de tierra húmeda cercanas al agua.

語源

palustreは、ラテン語paluster「沼沢の」に由来し、palus「沼、湿地」をもとにした語

コラム

  • acuáticoが水中のものを指すのに対し、palustreは沼地や湿地に関係するものを指す語

「湿地の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ