libidinosidad
意味
- 女性名詞 淫欲
- 名 好色さ
- 名 みだらさ
例文
コアイメージ
性的欲望の強さが、好色な態度や性質として現れる状態
スペイン語での定義
語源
libidinosidadは、欲望を意味するラテン語libidoから生まれたlibidinosoに、性質を示す接尾辞-idadを加えた名詞
コラム
- 日本語の「リビドー」が欲望そのものを指すのに対し、libidinosidadはその欲望が強い人に見られる好色な性質へ焦点を移す語
lascivia
意味
- 女性名詞 淫欲
- 名 好色
- 名 みだらさ
例文
コアイメージ
性的な欲望が理性や節度を失い、みだらな振る舞いとして現れる状態
スペイン語での定義
Inclinación excesiva y desordenada hacia el deseo sexual, manifestada de manera indecorosa.
語源
lasciviaは、ラテン語の名詞lasciviaを受け継いだ語で、元の形容詞lascivusは「みだらな」を表す語
コラム
- 文学や美術の人物描写では、lasciviaが視線や振る舞いににじむ淫らさを表す語として使われることがある
おすすめの単語帳
1 / 1